5 idioms in English
نتناول في هذا المقال أكثر 5 أمثلة منتشرة في اللغة الانجليزية , وما يقابلها في اللغة العربية .
1- When pigs fly.
المعنى الحرفي لهذه الجملة هو عندما تطير الخنازير , ولكننا نقول هذا المثل عندما نريد التعبير عن استحالة أو صعوبة حدوث هذا الأمر.
ومن الأمثلة المصرية التي تتطابق مع هذا المثل عندما نقول " في المشمش" .
تعليقات
إرسال تعليق